Metallica: el origen de la canción Whisky In The Jar ("Whiskey in the jar")

Tabla de contenido:

Metallica: el origen de la canción Whisky In The Jar ("Whiskey in the jar")
Metallica: el origen de la canción Whisky In The Jar ("Whiskey in the jar")
Anonim

Se notó que la mayoría de los músicos famosos profundizan en el folclore de varios países para crear sus obras. La vieja balada irlandesa "Whiskey in the Jar" se hizo popular en el siglo XX gracias a Metallica, quien la versionó de manera tan asombrosa que se ganó los corazones de los amantes de la música de todo el mundo. Desde entonces, ha sido versionada por muchas otras bandas famosas, por lo que no será posible olvidarse de este éxito.

Historia de la canción

No se sabe exactamente cuándo nació la canción nacional irlandesa llamada Whiskey In The Jar. Sin embargo, los folcloristas suelen fecharlo en el siglo XVII. Se cree que está basado en la historia del famoso criminal Patrick Flemming, quien supuestamente fue ejecutado en 1650.

Significado de la canción

Del video de Metallica
Del video de Metallica

La letra de la canción "Whisky in the jar", o traducida al ruso "Whisky in a Flack", cuenta la historia de un ladrón que, tras cometer un atrevido crimen, es traicionado por la dama de su corazón. Sin embargo, también vale la penacomprenda que el original simplemente no tiene una sola prueba: los nombres de la niña y el personaje principal, así como el lugar en el que se desarrollan los eventos, cambian constantemente en él. Incluso las formas de traicionar a su amado son muy diferentes: en algunos textos ella echa a perder su arma y en otros simplemente se entrega a las autoridades después de que el ladrón robó al oficial.

Cuando la canción comenzó a difundirse por todo el mundo, golpeando la entonces América colonial, ella tenía mucho cariño a la población local. La simpatía surgió por el significado del texto: el robo de un funcionario británico, un representante del poder que no gustaba a los estadounidenses. Así nació una nueva versión de la pieza musical, que tenía la misma trama, pero utilizaba personajes y lugares americanos.

Image
Image

Artistas

Interpretó "Whiskey in the Jar" de Metallica para su álbum Garage Inc. Esta versión fue tan popular entre los oyentes que ganó un premio Grammy honorífico a la mejor interpretación de Hard Rock.

Sin embargo, además de este grupo, otros músicos populares le dieron vida. Por ejemplo, entre ellos se encuentran U2, Smokie, Thin Lizzy y muchos otros. Ahora la canción es reconocida como casi un sello distintivo de los músicos folclóricos irlandeses que constantemente la repiten a su ritmo.

Conclusión

grupo metalico
grupo metalico

Whiskey In The Jar se considera un gran ejemplo de cómo se puede diseñar una canción nacional para que se convierta en un verdadero éxito. Se cree que en base aSe escribió The Beggar's Opera, cuyo creador John Gay quedó tan impresionado con Whiskey in the Jar que decidió escribir su propia versión de la leyenda. Ahora hay muchas variantes de la composición, que se interpreta en varios estilos musicales.

Recomendado: